Tớ là người duy nhất không biết tụi mình đang ở đâu à?
Sao thế, trò ở đúng nơi mà trò thuộc, thằng khấu khỉnh.
Các trò đang ở trường!
Thưa các công tử và tiểu thư.
Các trò là học sinh duy nhất của Viện Mad Mod...
...dành cho những nhà cải cách tuổi teen.
Và đến thời điểm sẽ có người dạy các trò bài học.
Phần 1 - Tập 10 - Mad Mod
Titans! Di chuyển!
Tớ không dùng được năng lượng!
Chiếc ghế quá hoàn hảo, phải không trò.
Các trò không có năng lực để gây rối vậy ta sẽ thuyết giảng bây giờ.
Tránh xa cô ấy ra!
Sao xoắn thế, thằng hỉ mủi chưa sạch.
Thầy sẽ không giải quyết các rắc rối trong trường...
...và bơm đầy khí gây mê vào tòa tháp của trò...
...chỉ để kết thúc các cô trò thật nhanh.
Thế mày muốn cái gì?
Như thầy vừa nói, tiểu thư à.
Dạy học!
Thầy đã theo dõi mấy đứa thấy cư xử không đúng đắn.
Và thầy ghét những đứa trẻ cư xử như vậy.
Đánh nhau.
Cứu sống.
Can thiệp vào các kế hoạch bí mật của đối thủ.
Tại sao? Các trò chẳng có gì mà cứ thích phá phách!
Nhưng các trò sẽ được học sớm thôi.
Các trò thấy đấy, thầy già hơn tụi bây...
...vì thế thầy lớn hơn, tồi hơn và già dặn hơn.
Nói cá...
Trò đang ở trong thế giới của thầy...
...và trò sẽ không được ra ngoài nếu chưa học được 1 số tôn trọng thích hợp.
Tụi tao sẽ thoát ra. Và khi đó tụi tao sẽ...
Ôi, trò thân mến, tiếng chuông đấy.
Giờ học bắt đầu!
Làm sao thầy có thể dạy trò mọi thứ...
...nếu trò không chịu ngồi yên và lắng nghe?
Một trong những màn hình thôi miên của thầy để có sự chú ý của trò...
...là xóa mọi thứ ra khỏi đầu của trò.
Đừng để hắn thôi miên mình... phải tập trung.
Thật là nghịch ngợm, hư hỏng.
Nếu trò định phá hoại tài sản của trường...
...thì tài sản của trường sẽ tiêu diệt trò.
Và, sau đây, đếm ngược cùng với Moddy nào.
10…9…8…7…6…
...5…4…3…2…1!
Nhóm tụi tui sẽ tụ họp lại.
Đừng chắc thế, thằng khấu khỉnh.
Trò có thể ra khỏi lớp học...
...nhưng lớp học không bao giờ giải tán.
Môn tiếp theo - vật lý!
Cái gì đến sẽ đến!
Đến khi tao hạ mày xuống.
Làm sao hắn...?
Việc của trò giống "Con dã tràn", chàng trai à!
Trò không thể đuổi kịp thầy như thế được đâu.
Thầy đã nói gì với trò nhỉ?
Ngày nay, những đứa trẻ chẳng muốn lắng nghe tí nào để tốt hơn!
Học mọi thứ rất là khó khắn.
Nè cậu kia. Không được quăng thứ gì trong khi thầy đang giảng!
Gì gị trời?!?
Mày đang đùa tao ý à!
KHÔNGGG.
Starfire!
KHÔNGGGGGGGG.
Tui sẽ không đọc cuốn sách chứ toàn những điều bủn xỉn và xoắn của mày.
Nào nào, tiểu thư, nó tốt cho trò mà.
Không thể dạy kỉ luật và sự tôn trọng khi não chưa được thông.
Ngoài ra, nếu trò không ngừng quằng quại...
…thì thầy sẽ không dừng lại!
Chẳng lẽ mọi trường học trên hành tinh của cậu đều tồi tệ?
Đi thôi!
(Chữ trên cửa) Thư viện. Giữ yên lặng.
Robin! Tớ cảm ơn cậu đã cứu tớ khỏi...
Đừng cảm ơn tớ lúc này.
Mad Mod bắt tụi mình ở nơi mà hắn muốn.
Tớ biết tụi mình có thể chơi được hắn nếu tụi mình đụng được hắn.
Nhưng mọi lúc tụi mình thoát đều là bẫy...
…và những cái bẫy khác đang chờ đợi.
Chạy đi, các trò!
Chạy nếu các trò thích - nhưng các trò không bao giờ thoát ra ngoài.
Đừng trì hoãn chứ nào, thật vậy...
...sớm hay muộn hai trò cũng giống như hắn mà thôi.
Beast Boy!
À, đây rồi.
Một học sinh gương mẫu duy nhất.
Dễ thương thật. Ngồi đó, yên lặng, chẳng nghĩ đến chạy trốn...
...nhưng thật ra, cậu ta chẳng nghĩ gì cả!
Beast Boy! Tỉnh lại đi!
Bạn cậu đang ở đây! Beast Boy?
Chờ đã! Tin tớ đi.
Cậu phải ra ngoài đại sảnh. Hẹn gặp cậu ngoài đó.
Beast Boy?
Tớ đây, Starfire, bạn cậu nè. Làm ơn, nói gì đi chứ!
Beast Boy? Beast Boy?
BEEEEEEAAAAAASSSSSSTTTTTT BOOOOOOYYYYYY!!
Star à, tớ không nghĩ như vậy là hiệu quả.
Nhưng tụi mình phải làm cái gì đó...
...không thì cậu ý ở tình trạng này mãi mãi.
Mad Mod! Đi thôi!
Tụi mình trốn ở đây và bắt ngờ tấn công hắn.
Có cách nào làm cậu ta im lặng được không?
Cyborg! Raven!
Thật tuyệt, khi chúng tớ gặp lại các cậu!
Nơi này làm tớ điên cả đầu!
Khỏi nói.
Cái phòng thí nghiệm của Mad Mod gần như phá tan tành máy móc của mình.
Người bắt chúng ta đưa cậu đến đâu vậy?
Phòng tập thể dục.
Có ai thấy BB không?
Màn hình thôi miên của Mad Mod.
Tụi tớ không thể kéo cậu ý ra khỏi tình trạng này được.
Tụi tớ đã thử mọi thứ.
Cậu đã thử cái này chưa?
Tiếng ợ tuyệt đấy!
Uh...làm sao tớ lại ở đây và tại sao thân tớ toàn nước dãi?
Tuyệt vời! Bây gờ chúng ta cần tìm lối thoát.
Hay làm nổ tung nơi này đi.
Bình tĩnh nào.
Lần cuối, tớ cố đập tan nó thì nó lại đập tan mình.
Tớ cá nơi này giống bẫy treo.
Vậy tụi mình thoát ra làm sao đây?
Tụi mình không thể.
Cậu quên rồi à?
Mad Mod đang cố đảo lộn tụi mình tới khi...
...tụi mình chơi lại hắn.
Chiếc gậy của hắn điều khiển mọi thứ ở đây.
Tụi mình lấy cái gậy-
-tụi mình sẽ kiểm soát-
-và hạ hắn!
Được rồi, tớ sẽ tìm ra hắn.
Thằng ngốc khùng này sẽ không bao giờ bị thôi miên lần nữa!
Thôi chứ nào.
Các trò học đọc gì chưa nào?
Các trò đang ở trong thế giới của ta,
Tụi bây không thể thắng.
Titans! Lên!
Nhưng tớ phải làm...
Làm cho cậu ta cười!
Có bao nhiêu con Okaarans mang Hoegee tới Morflark? Finbarr!
Um…dãi mũi?
Dãi mũi!
Lại nữa rồi!
Không đời nào!
Đó có phải mà cái mà mình đang nghĩ?
Phải tìm hiểu thôi.
Trông giống như thật vậy.
Không!
Trở lại nơi chúng ta bắt đầu!
Đương nhiên rồi thằng khấu khỉnh.
Biển học là vô tận - và các trò chẳng học được điều gì.
Ở lại lớp đối với mỗi trò, thiệt là hết sức.
Điều đó có nghĩa.
Các trò phải học lại tất cả các môn!
Đến giờ học rồi các trò. Mọi người vào chỗ ngồi nào!
Titans! Lấy cái gậy!
Ôi, đừng làm ồn ào chứ! Chẳng lại thầy lại chia rẽ các trò nữa sao?
Gì nè!
Azarath Metrion Zinthos!
Giúp xíu được không?
Tớ chả biết làm trò gì vui cả.
Cậu vừa hỏi đấy.
Tuyệt vời!
Eo, lại nữa rồi.
Không!
Đừng nhìn vào màn hình, đừng nhìn vào màn hình.
Cậu này, thư giãn nào.
Các trò đã bị bắt!
Chiếc gậy không có thật!
Vậy có nghĩa mọi hành động của Mad Mod ở đây chỉ là giả tạo!
Thời gian sẽ kiểm tra thực tế!
Lần này, sẽ dạy những đứa hỗn láo 1 ít sự tôn trọng.
Mới có tích tắc mà mình lạc mất Robin rồi.
Uh... máy móc đang gặp sự cố, các trò à.
Nhưng không sao, thầy sẽ sửa chúng ở... Đừng lo, Thầy sẽ sửa lại trong-
Những cỗ máy của tôi.
Mấy thằng đểu thích can thiệt vào đời tư người khác sẽ phải trả giá cho...
À, đồng chí chính ủy.
Trường học kết thúc rồi Mod.
Và mày phải ở trong tù 20 năm nhé.
Ồ, tuyệt, đây chắn chắc là thật rồi.
Có vẻ như trường học nhỏ hơn sau khi tụi mình tốt nghiệp, phải không nào?
Đừng mong đợi tớ tham dự 1 cuộc họp lớp nào nữa.
Tớ không thể làm Beast Boy tỉnh dậy.
Tớ đã thử cù...
...tất cả các kiểu của tiếng ồn cơ thể...
...và cả từ "quần lót".
Tớ sợ đây là lúc não cậu ý ra đi rồi.
Beast Boy có não à?
Tuyệt đấy!
Nè, nó có vui gì đâu. Tớ có não mà.
Chỉ là tớ không dùng nó nhiều cho lắm.